专家评语：
“协同智能计算语言数据库的设计方案中的13张表格富有新意。按照这13张表所建立的系统，对于汉语分析中的各种歧义就有可能得到初步的解决。这是一件既有创新意识又极为艰巨的系统工程。这13张表的构建充分体现出你能站在一个较高的起点上善于集中现有各家学派的优点，但是也要看到各家学派所存在的分歧颇似‘冰炭’难以共存，所以还是应以一个学派的理论为主，适当吸收各家之长。因而必须建立一个具有汉语特色的符合知识经济时代需求的新学派、新理论。”
计算语言学专家：鲁川（教育部语言文字应用研究所研究员）
原文附件：
邹晓辉先生：
你好！感谢你寄来的文件。拜读之后，获益良多。
首先是深为你的精神所感动。你为了我国国民经济和全社会的信息化以及中国计算语言学的发展呕心沥血，可敬可佩！
二十一世纪是知识经济的时代，在知识经济社会中最重要的就是知识。
语言是人类知识的编码系统。所以，许多领域的专家都十分关注语言学的发展。
知识经济时代的特征是“经济全球化”。频繁的国际经济、政治、文化交往导致了蓬勃发展的“第二语言教学”，在我国是外语教学和对外汉语教学。并有海量的翻译任务急需高质量的翻译，这二者都迫切要求对汉语和英语有深刻的符合民族思维模式的突破性研究和对不同民族语言的对比性研究。知识经济时代的支柱产业是信息产业。畅销产品是信息产品(电脑、电视机、多媒体录放机、移动电话、彩色打印机、激光照排机、复读机、快译通……等），这些产品也是“语言产品”，生产这些产品必须依靠先进的科学技术，也包括“语言科学技术”。
从工业时代过渡到信息时代，特别是面对信息时代的高级阶段知识经济时代，人们认识到“语言科学技术也是第一生产力”,
仅仅从不算太多的交谈中，我觉得你的协同智能计算语言数据库的设计方案中的13张表格富有新意。按照这13张表所建立的系统，对于汉语分析中的各种歧义就有可能得到初步的解决。这是一件既有创新意识又极为艰巨的系统工程。
这13张表的构建充分体现出你能站在一个较高的起点上善于集中现有各家学派的优点，但是也要看到各家学派所存在的分歧颇似“冰炭”难以共存，所以还是应以一个学派的理论为主，适当吸收各家之长。因而必须建立一个具有汉语特色的符合知识经济时代需求的新学派、新理论。
从你目前所完成的工作来看，只能说是一个可喜的开端。在2008年北京奥运会和2010年上海世博会之前对“语言产品”有空前的需求，大量的能够创造经济效益的新产品（中国旅游翻译器、对外汉语教学高效软件等）在呼唤着有远见的企业家的投资。建立比陈肇雄公司水平更高的“语言产业”是指日可待的。
得悉你已获得有关方面的大力支持，谨向支持这一重要系统工程到有关领导表示深深的敬意！
我将竭尽全力，对这一有着光明前景和经济效益的语言工程给以最大的帮助。依靠这个语言工程来实现毕生的理想，并跟你们一起报答亲爱的祖国！
有新的进展请尽早告知，我所掌握的若干领先的思路和技术方案都将为这个语言工程服务。附件是将在《语言科学》期刊发表的论文。
祝大家坚持不懈争取最后的胜利！
教 育 部 语 言 文 字 应 用 研 究 所 研究员
中国中文信息学会计算语言学专业委员会首届主任 鲁 川
北 京 大 学 计 算 语 言 学 研 究 所 教 授